{"id":2470,"date":"2021-03-03T10:00:00","date_gmt":"2021-03-03T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corsiaffariregolatori.it\/it\/?p=2470"},"modified":"2023-03-09T14:48:23","modified_gmt":"2023-03-09T13:48:23","slug":"meddra-farmacovigilanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/meddra-farmacovigilanza\/","title":{"rendered":"MedDRA, l\u2019importanza dell\u2019armonizzazione"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/meddra-farmacovigilanza.jpg\" alt=\"MedDRA\" class=\"wp-image-5562\" srcset=\"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/meddra-farmacovigilanza.jpg 1024w, https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/meddra-farmacovigilanza-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/meddra-farmacovigilanza-768x432.jpg 768w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un mondo sempre pi\u00f9 globalizzato, la gestione di questioni internazionali \u00e8 stata, in tutti i campi, fortemente facilitata dall\u2019<strong>armonizzazione legislativa e procedurale<\/strong>. Strumenti come l\u2019armonizzazione tecnica e gli accordi di mutuo riconoscimento sono stati effettivamente molto importanti, per snellire e accelerare l\u2019approvazione di medicinali, procedure di produzione, standard di riferimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A livello mondiale, il Comitato internazionale per l\u2019armonizzazione dei requisiti tecnici per i&nbsp;<a href=\"\/?page_id=690\">prodotti farmaceutici ad uso umano<\/a>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.ich.org\/page\/mission\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ICH<\/a>) rappresenta uno strumento prezioso: l\u2019ICH riunisce infatti le&nbsp;<strong>autorit\u00e0 regolatorie<\/strong>&nbsp;e le&nbsp;<strong>industrie farmaceutiche<\/strong>&nbsp;di diversi paesi ed organizzazioni per discutere e uniformare aspetti tecnici e scientifici che riguardano i medicinali ad uso umano, generando&nbsp;<strong>linee guide armonizzate<\/strong>&nbsp;che possano costituire un punto di riferimento in tutti i paesi aderenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondata dalla Commissione Europea, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FDA<\/a>\u00a0americana e l\u2019<strong>Agenzia Regolatoria giapponese<\/strong>, l\u2019ICH conta oggi 17 membri e 32 osservatori e vede la partecipazione di associazioni di categoria dell\u2019industria farmaceutica (come ad es. EFPIA, PhRMA e JPMA) e delle autorit\u00e0 regolatorie di Canada, Svizzera, Brasile, Singapore, Repubblica di Corea, Cina, Turchia e Taipei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-missione-di-meddra\">La missione di MedDRA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raggiungere la maggiore armonizzazione possibile in tutto il mondo per\u00a0<a href=\"\/?page_id=776\">assicurare medicinali sicuri<\/a>, efficaci e di elevata qualit\u00e0, registrati e mantenuti in maniera efficiente dal punto di vista delle risorse senza rinunciare a standard elevati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partire dal 1999, l\u2019ICH ha prodotto numerose linee guida, processi di armonizzazione e standard, tra i quali spicca il\u00a0<strong>dizionario standardizzato MedDRA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acronimo di Medical Dictionary for Regulatory Activities,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.meddra.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MedDRA<\/a>\u00a0\u00e8 una raccolta ricca e altamente specializzata di\u00a0<strong>termini medici standardizzati<\/strong>\u00a0disponibili in pi\u00f9 lingue, per facilitare lo scambio di informazioni e da utilizzare nella registrazione, documentazione e monitoraggio delle specialit\u00e0 medicinali per uso umano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed \u00e8 proprio nell\u2019ambito della sicurezza che il&nbsp;<strong>dizionario MedDRA<\/strong>&nbsp;\u00e8 maggiormente noto ed utilizzato. Esso \u00e8 infatti disponibile in inglese, giapponese, cinese, ceco, olandese, francese, tedesco, ungherese, italiano, coreano, portoghese, portoghese brasiliano, russo e spagnolo. Si tratta dunque di uno strumento rapido e flessibile per lo&nbsp;<strong>scambio di informazioni di sicurezza<\/strong>&nbsp;tra le autorit\u00e0 (per le quali \u00e8 gratuito) e le aziende titolari in tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni termine MedDRA \u00e8 infatti associato a un codice numerico che resta invariato anche nelle versioni di aggiornamento e costituisce il punto di riferimento in base al quale \u00e8 possibile risalire all\u2019<a href=\"\/?page_id=1050\">esatta traduzione<\/a>&nbsp;di un certo effetto indesiderato o di una determinata patologia, garantendo accuratezza e precisione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per soddisfare le esigenze di industria e autorit\u00e0 regolatorie, in continua evoluzione per via dei progressi scientifici e delle sfide sempre nuove in ambito sanitario, il dizionario&nbsp;<strong>viene aggiornato due volte l\u2019anno<\/strong>, con una nuova versione rilasciata in marzo ed una revisione disponibile in settembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La&nbsp;<strong>consultazione del dizionario<\/strong>&nbsp;MedDRA consente quindi ai&nbsp;<strong>titolari di prodotti medicinali<\/strong>&nbsp;per uso umano (<em>inclusi i vaccini e i prodotti biologici<\/em>) e alle autorit\u00e0 regolatorie di \u201cparlare la stessa lingua\u201d in tutto il mondo, in modo che quando sono in gioco la sicurezza, l\u2019efficacia e la qualit\u00e0 dei medicinali non vi siano fraintendimenti che possano mettere a rischio la salute dei pazienti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scritto da: Maria Pia Felici<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\">Foto di\u00a0<a href=\"https:\/\/pixabay.com\/it\/users\/janeb13-725943\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1185626\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Welcome to All ! \u30c4<\/a>\u00a0da\u00a0<a href=\"https:\/\/pixabay.com\/it\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1185626\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pixabay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In un mondo sempre pi\u00f9 globalizzato, la gestione di questioni internazionali \u00e8 stata, in tutti i campi, fortemente facilitata dall\u2019armonizzazione legislativa e procedurale. Strumenti come l\u2019armonizzazione tecnica e gli accordi di mutuo riconoscimento sono stati effettivamente molto importanti, per snellire e accelerare l\u2019approvazione di medicinali, procedure di produzione, standard di riferimento. A livello mondiale, il<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/meddra-farmacovigilanza\/\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}