+390677209020 | +39 0267380552 info@direnzo.biz | sedemilano@direnzo.biz | English language

Medical devices, a new frontier for scientific translations

Scientific translations of materials regarding medical devices are the subject of increased activities worldwide: this is mainly due to the spreading of the...

Dispositivi medici, la nuova frontiera della traduzione scientifica

Le traduzioni scientifiche relative a materiali riguardanti i dispositivi medici stanno vivendo un incremento delle attività a livello mondiale: ciò è dovuto principalmente alla...

Pharmaceutical translation, professionalism at the service of health protection

If, in general, accuracy in the translation of any text is in itself an essential requirement, in the field of pharmaceutical...

Pharmaceutical Sales Representatives, the role of the Italian Regions

The Italian Regions have an essential role in the protection of health, by controlling and monitoring any activities regarding health, and promoting appropriate...

Informatori Scientifici del Farmaco, il ruolo delle Regioni

Le Regioni svolgono un ruolo fondamentale in materia di tutela della salute tramite il controllo e la vigilanza sulle attività di interesse...

Promotional materials: contents, dissemination and regulations

The advertising of medicinal products for human use is a complex subject, regulated by several norms (both at national and regional level),...

Materiale promozionale: contenuti, distribuzione e norme

La pubblicità dei medicinali per uso umano costituisce materia complessa, regolata da molteplici norme (a livello sia nazionale che regionale), nonché da...

Pubblicità Sanitarie dei farmaci

Health advertising – clarifications for a suitable information

Consumers looks more and more autonomously for information on drugs, devices and health products. This attitude shows a will to know...

Pubblicità nei cosmetici

Cosmetic products advertising: harmonised rules in the EU

Cosmetic products are regulated at European level by a regulation that is applicable directly to all Member States. Even if...